the secondary mail must be unique?

I happen to have to create two client accounts of different natural persons who share a secondary mail (eg office email). The system tells me that I can not insert two different personal data with the same secondary mail. Why?